Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gugole woko ki goli ci gukete i canduk, ci gutere woko wa bot kabaka me Babilon. Gutere gukete i ot mabuc, wek pe doŋ giwiny kokone matwal i wi godi me Icrael.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e ne gitueye gi nyororo, mi gitere ni ruodh Babulon. Ne obole e od tuech, mondo kik ochak owinj dwonde kendo e gode mag Israel.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne gitweye gi nyororo mi giywaye oko kendo negikele ne ruodh Babulon. Ne gitere e od twech, mondo omi ruto mare kik winjre, kendo ewi gode mag Israel.