Ezekiel 21:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gipako lake mabit me neko dano, gijwayo ni wek omeny calo lutkot. Ŋat mo ma twero jukone pe; pien wun doŋ wukwero winyo tamma ma amiyo botwu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Opiage mondo oneki, kendo oyweye mondo omil ka polo! Koso uparo ni atugo? Ooyo, usedagi chwat mar kede,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

opiage mondo oneki kendo oyweye mondo omil ka polo! “ ‘Bende dwamor adier kuom ludh loch mar Juda wuoda? Nikech mano to kede akeda ma ligangla ohewo.