Ezekiel 21:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Man gitye ka temowu atema. Ento ka pud wumedde ki kwero winyo tam ma gimiyo botwu, ci doŋ wutamo ni gin ma kit magi pe bitimme?” Man Rwot Lubaŋa ma openyo.

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar ma koro ok en tem mitemogigo, nikech ere gima odong’ ma ditim ni joma ochayo kede? An Ruoth Nyasaye ema awacho kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Adier tem biro ma ok olew, kendo ludh loch mar Juda ok bi siko. Ere gima odongʼ maditim ni joma ochayo ligangla, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto osewacho.’