Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Nen, pi meno doŋ abiŋino Ciŋi me lweny i kom jo Jerucalem pi magoba ma gulimo i yo ma pe atir-ri, ki dok bene pi lok me neko dano ma wubedo ka nekogi i dye gaŋ man.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Abiro tero lweta, mi akumu kuom mecho musemechogo kod chuero remo ma usechuero.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Asingora adier ni abiro rieyo bada mi akumu kuom ohala museyudo e yo ma ok kare, kendo kuom remo musechwero e dieru.