Ezekiel 22:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tye jo mogo i kinwu ma giloko lok me toŋo dano wek ginek woko. Jo mukneu i kinwu gicamo cam ma gityero bot cal jogi i waŋ jogi ma tye i wi godi. Gitime tim kipyeda twatwal i dye gaŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji moko kuomu hango ni jowetegi wach mondo onegi. Moko bende chamo misengni motim kuonde moting’ore ma chik okwero, kendo moko dwanyore adwanya e kindu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Idak gi acheje moikore ne chwero remo, kaachiel gi joma chiemo ewi gode mitime lisweche, kod joma timo timbe ma ok owinjore.