Ezekiel 23:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo meno guweke odoŋ munero, gumako awobene ki’ anyirane; ento en guneke woko ki pala Lucwan. Ci odoko lok aboka i kin mon, i kare ma doŋ giŋolo kop woko i kome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gilonye duk, kendo ne gikawo yawuote gi nyige. Bang’e ne ginege gi ligangla. Gima ne otimoreneno nolokore ngero ma mon goyo kuonde duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne gilonye duk, negikawo yawuote gi nyige gidhigo, kendo neginege gi ligangla. Nolokre ngero e kind mon wetene, kendo nonwangʼo kum mowinjore kode.