Ezekiel 23:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento en pud omedde ameda ki tim me malayane, kun po pi kare ma onoŋo en pud nyako, i kare ma en obedo ka timo tim malayane i lobo Ejipt-ni.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne omedo dhi nyime moloyo gi timbe chode, kotimo mana kaka notimo e piny Misri kapod ne en nyako.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To kaka nomedo paro ndalo mane otin, kinde mane en ochot e piny Misri, e kaka nomedo donjo matut e chode.