Ezekiel 23:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma onoŋo gin pud litino anyira, ma gibedo i Ejipt, gubedo ka timo tim kwele kwele; dano gibedo ka kwako korgi kun gimako tunogi ma ogulo-gu,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane pod gitindo, ka gidak Misri, ne gikethore mi gilokore jochode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negilokore ochode e piny Misri, kendo negichako chodo kapod gin nyiri matindo. Thundegi ne omul kendo ringregi mane pod silili ne odwany e pinyno.