Ezekiel 23:32 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot Lubaŋa owaco kuman ni, “Ibimato kikopo pa lameru kikopone lac dok iye tut. Dano binyeri kun gicayi acaya, pien kikoponi opoŋ woko ligwik.

Luo (MUMA MALER 1976)

“An Ruoth Nyasaye awacho kama: Ibiro madho agwata nyameru. En agwata maduong’ kendo matut. Ji duto nojari kendo nonyieri, nikech agwatano opong’ du.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: “Ibiro madho kikombe mar nyaminu, kikombe moyarore kendo matut; en kikombe mabiro keloni achaya gi wichkuot nikech otingʼo gik mangʼeny.