Ezekiel 23:48 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ abityeko tim me tarwaŋ woko ki i lobo man, wek mon ducu guwiny cik ma acikowu kwede, pe gutim tim me tarwan kit macalo wun doŋ wutimoni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro tieko timbe dwanyruok e pinyni duto mondo obed siem ni mon mamoko kik oterre kaka ne mon ariyogo osetimo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Omiyo mano e kaka abiro tieko timbe mag chode e pinyno, mondo obed siem ni mon duto kik terre kaka mon ariyogo osetimo.