Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kwany riŋo romo maberre ki i kin romi luwotgi, ci irwak yen ma giŋunogi i dul dul i te agulu; ci ited riŋo ma iketo iye-ni, dok bene ited cogone iye.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To nyaka gibed ring rombe machwe. Eka chwakieuru mach matek, mondo ochieg maber koda ka choke.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo yier chiayo mopugno mogik ei kweth. Chan yiende mabeyo e bwoye ni chokego; eka chwakeuru maber, mondo ochiegi maber nyak choke.