Ezekiel 26:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I nino ma ipoto iye-ni kikome, cula ducu guyeŋŋe; ada, gin cula ma gitye i dye nam-mi, jo ma bedo i igi cwinygi oballe woko.’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

To koro Turo osepodho, omiyo pinje manie dhonam kirni, kendo joma odak kuondego kihondko nego, kuom gima osetimorene.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro pinje manie dho nam tetni e odiechiengʼ mar podho mari; kendo chula manie nam luoro omako nikech podho mari.’