Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Askari ma gua ki i Percia, Lud ki Put onoŋo gitye i dul monnyi macalo lulwennyi; gunabo kwot ki otaŋ-wic i gaŋ monnyi. Gin bene aye ma gumiyi deyo.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Jo-Persia gi jo-Lidia gi jo-Libya ne odoko jolweny magi. Ne ging’awo kuodigi kod ogutegi mag lweny kuomi. Gin ema ne gimiyo nyingi obedo gi huma.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Jo-Pasia, gi jo-Lidia kod jo-Put ne gin jolweny magi makedoni. Negiliero okumbnigi gi ogutegi mag lweny e ohingagi kendo mano nomiyi duongʼ.