Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Juda ki jo ma i lobo Icrael gubedo ka cato wil ki joni; guloko jamigi ki nano, nyig jeituni, ki nyig oduro me wi mwaka, moo kic, moo mukene-gu ki yat ma ŋwece kur.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Juda gi jo-Israel to ne ng’iewo gik mane in go, ka chuli ngano gi mor kich gi mor zeituni kod gik mamilimili.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Jo-Juda gi jo-Israel bende noloko kodi. Gin ne giwilo kodi ngano moa Minith gi kal, gi mor kich, gi mo kod yedhe madungʼ tik mangʼwe ngʼar mane giwilo gi mwandugi mag ohala.