Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mel me Tarcic obedo ka wot kun tiŋo jami acatani. “Ilokke doŋ idoko calo mel ma tye i dye nam ma gicano jami mapek opoŋo woko ligwik.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mwanduni duto ne iting’o e yiedhi madongodongoe moloyo. Ne ichalo gi yie manie nam, moting’ore mapek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Yiedhi madongo moa Tarshish ema ne mwandugi mag ohala. Ne ichalo gi yiedhi manie nam motingʼore mapek.