Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gilyelo wigi doŋ maleŋ piri, dok giruko boŋo cola me kumo, gikok kwede piri ma cwinygi ton, kun bene gikumo ma cwinygi kec.

Luo (MUMA MALER 1976)

Giselielo wigi ka giywagi, kendo girwako piende gugru. Giywak matek, ka chunygi lit ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gibiro lielo wiyegi nikech in kendo gibiro rwako lep ywak. Gibiro ywagi malit ka chunygi nigi kuyo mapek.