Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ducu ma gibedo i lobo ma orumo dog nam gubedo ki ur madit mada pi can man ma opoto i komi-ni; lukergi doŋ gudoko lwor twatwal, wangi olwal woko pi lworo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’ato ka ng’ato modak e dhonam, kihondko goyo kuom gima osetimoreni. Kata mana ruodhi maggi bende obwok, mi remb ringregi oo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji duto modak e dho nembe dhogi omoko kuom gima osetimoreni; ruodhi mag-gi obwok matek kendo gitetni bende luoro omakogi.