Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lucat-wil ma gitye i kin lwak gujwat piri mada; doŋ io i agikki ma kelo lworo adada, doŋ ibirwenyo woko matwal ma pe dok ibinen.’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ilal! Adier, iselal chuth, kendo joohala mae piny duto kihondko goyo, ka giparo ni gin bende masira makamano biro makogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-ohala madongo manie pinje mamoko liyo ka wuoro; giko mari obedo marach miwuoro, kendo ok nochak oneni kendo.’ ”