Ezekiel 27:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Boŋo me ayara malo i wi yat me mel obedo boŋo camanini ma gidero maberre ma gikelo ki i Ejipt, gitwero neno ki cen ci giŋeyo oyotoyot. Kemani giyubo ki boŋo maberre, boŋo ma obedo bulu ki lamar lamar, ma gikelo ki i cula nam me Elica.

Luo (MUMA MALER 1976)

Tangani ne olos gi law maber mar Misri, mogorie kido mabeyo, kendo ne ginenore kata mana gi kuma bor. Tandarua miumigo nolos gi nanga maralik maber, mogol e chula mar Saipras.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tangani nolos gi nanga maber mochwe gi usi moa Misri kendo mano ema nobedo bandechi; tandaruwa moumigo nokiko rambulu gi ralik, moa e dho nembe mag Elisha.