Ezekiel 29:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci doŋ abiboli woko i tim, in kacel ki rec ducu ma gitye i kuluni, wubipoto i dye tim ka maleŋ, pe apicokowu dok bene pe gibiyikowu. Doŋ atyeko miyowu woko me bedo cam pa lee tim ki pa winyo me polo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Anaboli e thim kaachiel gi rechgo duto, mi ringri norodhre piny kuno. Ok noyiki to wachiwi ni winy kod ondiegi mondo ochami.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro boli e piny motimo ongoro, in kaachiel gi rech duto manie aoreni. Ibiro podho e dier pap alanga kendo ok nochoki kata kwanyi. Abiro chiwi kaka chiemo ne le mager mag piny kendo ne winy mafuyo e kor polo.