Ezekiel 30:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lweny bibedo i Ejipt, ki remcwiny madwoŋ bibedo i Etiopia. Jo ma gibedo i Ejipt gibinekogi woko; gibiyako lonyone ducu gitero woko, ci gibiweko doŋ obur.

Luo (MUMA MALER 1976)

Lweny nobedie Misri, kendo jo-Ethiopia noparre malit. Ka gineno kaka oneg ji mang’eny Misri, kendo oyak pinyno, mi okethore kendo odong’ gunda.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lweny nobed e piny Misri kendo Kush nobed gi rem malit. Ji notho e piny Misri, to mwandugi noyaki, kendo mise mag-gi nomuki.