Ezekiel 31:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin bene gibicito piny kacel kwede, me bedo ki jo ma yam doŋ gityeko nekogi woko i lweny-nyi, Iyo, jo ducu ma gitye i kin lurok ma yam gibedo i te tipone gibito.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gisedhi kode e Piny Joma Otho, mondo gibed gi joma ne oyudo osenegi e lweny. Ji duto mane odak e bwo tipone to oseke e kind ogendini.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma nodak e bwo tipone kod pinje mane jokore bende notho kaachiel kode, kendo ne giriwore gi joma ne otho e lweny.