Ezekiel 31:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pii onoŋo tye omiyo yat meno odoŋo, dok bene obedo ka cwinyo pii ma tye i te ŋom. Gibedo ka onyo pil i kabedo ka ma onoŋo yat tye ka doŋo iye, ka gumiyo ora kulu-gu gumol, piine ocito i te yadi ducu ma i buŋa,

Luo (MUMA MALER 1976)

Aore manie bwo lowo ne miyo yadhno dongo, nikech ne otero pi kama odongoe, kendo ne gikeyo pi ni yien duto manie bungu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Aore duto manie bwo lowo, ne miyo yien-go dongo, nikech ne gitero pi, kama yien-go opidhie; kendo negikeyo pi, ne yiende duto mopidh e bunguno.