Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En aye mumiyo yatte odoŋo woko mabor ma okato yadi ducu ma gidoŋo i buŋa woko; jaŋe odoŋo maboco dok mapek, pi pii mabup ma onoŋo tye i pote.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yadhno ne odongo marabora moyombo yien duto, kendo bedene ne boyo mokar madongodongo, nikech ne oyudo pi morome.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo nodongo marabora ma oyombo yiende duto mag bungu; bedene madongo nomedo yarore kendo bedene matindo nodongo ma roboche, kendo noyarore nikech negiyudo pi moromogi.