Ezekiel 31:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yadi cedar ma gudoŋo i poto pa Lubaŋa pe gitwero pyem kwede, kadi ki yadi ma gudoŋo maboco bene pe gitwero poro kwede. Pe tye yadi ma komgi pwot ma giporo ki jaŋe wacel, Pe tye yat mo i poto pa Lubaŋa ma onoŋo nen ber calo eno

Luo (MUMA MALER 1976)

Onge yadh sida moro e puoth Nyasaye, mane inyalo pimo kode. Adier, onge yath moro mane nigi bede machal gi mage. Chutho onge yath moro e puoth Nyasaye mane jaber ka en.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bepe mag sida manie puoth Nyasaye ne ok nyal pim kode, kata yiende mag obudo, ne onge gi bede madongo kaka mage; to bende onge yien moro amora makore poth moriere tir mane inyalo pim gi bedene, chutho, onge yath moro amora e puoth Nyasaye mane jaber moloye.