Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aketo obedo ma nen maber, ma jaŋe ojany woko i kabedo ducu. Yadi ma i Eden ducu doŋ nyeko omakogi woko i kome, gin yadi ma onoŋo yam gitye i poto pa Lubaŋa-ni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

An Ruoth Nyasaye ema amiyo obedo majaber gi bede mojany kamano. Yien duto mane nie Eden puoth Nyasaye ne nyiego omako kode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne alose malongʼo kendo mapichni gi bede mogundho, mi nodoko yath ma yedhe duto mag Eden, puoth Nyasaye timogo nyiego.