Ezekiel 33:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka ce lakur-piny oneno lukwor bino ce pe ‘okuto tum, wek otit bot dano guŋe komgi, ce lukwor gubino guneko ŋat mo ki i kingi; doŋ dano ma ‘kit meno bito i balle, mumiyo abidwoko alii me tone i wi lakur-piny.

Luo (MUMA MALER 1976)

“To ka jarito oneno wasigu ka biro, to ok ogoyo koko mondo ji otang’, mi wasigu obiro, monego ng’ato, to ng’atno notho kapod en jaricho, to anakwan jaritono ka e ng’at ma onego ng’atno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka jaritono oneno ka wasigu biro, to ok ogoyo tungʼ mondo ji oikre, mi wasigugo obiro monego ngʼato achiel kuomgi, to ngʼatno notho nikech richone, to anaket rembe ewi jaritono.’