Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wac bot jo ma gibedo kunnu ni, an Rwot Lubaŋa awaco kuman ‘ni, Nen, atye ki lok i komwu, wun jo ma i kom got Ceir. Abiryeyo ciŋa i komwu ci amiyo lobowu doko obur ka ma dano mo pe bedo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyis jopinyno ni an Ruoth Nyasaye awacho kama: An jasiku un gode mag Seir. Abiro rieyo lweta kuomu, mi akethu ulokru thim.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kiwacho ni: ‘Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Adagi in Got Seir, kendo abiro rieyo bada kuomi mi aloki gunda.