Ezekiel 36:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“An Rwot Lubaŋa, awacci ada, dano kara gilwoŋo godi ni, ‘Lucam dano’, kun giwaco bene’ ni godi gineko litino pa rok ma gibedo iye woko.
Luo (MUMA MALER 1976)
“An Ruoth Nyasaye awacho kama: Ang’eyo ni ji luongo godego ni jocham ji, kendo giwacho ni godego mayo jo-Israel nyithindgi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“ ‘Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Nikech ji wachonu niya, “Unego ji kendo umayo ogandau nyithindgi,”