Ezekiel 38:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

kun ia ki i kabedoni ma tye ka mabor i lobo ma tye yo tuŋ acam. Ibibino kun itelo wi dul mony madit dok matek ma askari ma gitye iye gua ki i rŋk ducu, gin ducu jo ma nweco ki aguragura.

Luo (MUMA MALER 1976)

to iniwuogi ia thuru yo nyandwat kuma bor. Inibi ka in gi oganda lweny maduong’ maratego moa kuom ogendini mathoth. Giduto ginibi ka giidho farese.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ibiro biro ka ia e gwengʼi man tungʼ mar nyandwat, in kaachiel gi pinje mangʼeny ma jokori, ka giduto giidho farese, ka gin jolweny kendo maroteke.