Ezekiel 4:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibimoko mac i cet pa dano mutwo ki i nyimgi, ci ibitedo mugati macalo capat ka doŋ icamo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To kitedo chiemono, to nyaka itede mana e mach michwako gi chieth dhano, kama ji duto nyalo nenie.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Cham chiemono mana kaka dicham kek mar shairi, kendo tede e nyim ji ka gineni, kitiyo gi oko dhano kaka owuoyo.”