Ezekiel 4:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cutcut agamo ni, “Pe, Rwot Lubaŋa! An peya abalo koma kekena ki gin me kwer. Cakke i ka tinona nio kwede wa onyoo peya acamo riŋo lee mo muto kene nyo ma ŋuu okayo. Pud peya acamo kit riŋo lee mo ma gitamo ni obedo me kwer.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ne adwoke niya, “A Ruoth Nyasaye an pok atimo gima kuero ngang’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nawacho niya, “Yaye, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto! Nyaka nene pok adwanyora kamano. Nyaka aa e tin-na pok achamo gima oyud kotho, kata ma le mag bungu okidho. Ringʼo mogak moro amora pok odonjo e dhoga nyaka nene.”