Ezekiel 40:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ma gipeto iye gwen-ni onoŋo omedde orumo dyekal woko. Man onoŋo borre rom ki bor pa doggaŋ; en aye dyekal ma woko ma tye piny ma gipeto iye gweŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

molworo laruno duto. To laru ma okono ne ni piny moloyo laru maiye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yo momwon motegnono noringo e bath yo maduongʼ midonjogo, kendo lachne ne romre gi borne. Yo momwon motegnono ne en yo mapiny.