Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok bene onoŋo tye dogcel mo yo tuŋ acuc i dyekal ma i iye. Dano-nu opimo bor piny ma tye i kin dogcel aryo-nu okemo yo tuŋ acuc, ci borre oromo futi miya acel ki pyerabicel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kanyo bende ne nitie rangach machielo midonjogo e laru maiye. Ng’atno nopimo bor mae kind rangeyego, moyudo ni oromo mita piero abich.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Laru ma iye bende ne nigi rangach moro mochomo yo milambo, kendo ne opimo rangajni nyaka rangach ma oko man yo milambo. En noromo fut mia achiel gi piero abich.