Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ot mo ma onoŋo okemme ki ot pa Lubaŋa ki tun potoceŋ onoŋo lacce romo futi miya acel ki apar wiye aryo, ki cel ma orumo onoŋo ditte romo futi aboro; ki borre onoŋo romo futi miya acel ki pyeraŋwen wiye aŋwen,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne nitie ot moro yo podho chieng’ momanyore gi Hekalu. Borne ne romo mita piero adek gabich, to lachne mita piero ang’wen gabich. Lach mar kor ute ne mita ariyo gi nus koni gi koni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ot mane ngʼiyore gi laru mar hekalu gi yo podho chiengʼ ne lachne oromo fut mia achiel gabich. Ohinga molworo odno ne lachne oromo fut abiriyo gi nus; to borne noromo fut mia achiel gi piero adek gabich.