Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

waŋ mo ma nen calo waŋ dano onoŋo okemo otit ki yo tuŋcel, ki tuŋcel bene waŋ ma nen calo wan labwor okemo otit, Gigorogi girumo kwede ot pa Lubaŋa woko litit;

Luo (MUMA MALER 1976)

Lela wang’ achiel ne mar dhano, mochomo kuma yadh othidhe nitie e bathe konchiel, to lela wang’e machielo ne mar sibuor, ma bende nochomo yadh othidhe e bathe komachielo. Mano e kaka kor udi duto ne ogor,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

lela wangʼ achiel mochomo yiend othith konchiel ne en lela wangʼ dhano, to lela wangʼ machielo mochomo yiend othith komachielo ne en lela wangʼ sibuor. Mano e kaka hekalu duto nogor.