Ezekiel 41:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen dano-nu odonyo i kicika me agikkine. Ci opimo doggola me donyo, bone futi ‘adek ki lacce futi apar, ki dit kom kicika yo tuŋ ryoryo ducu onoŋo romo futi apar wiye acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano, nodhi e ot maiye man tung’ mogik. Nopimo yo midonjogo, moyudo ni borne mita achiel, to lachne mita adek, kendo lach mar kor ot ne romo mita adek gi nus koni gi koni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nodhi nyaka ei kama ler mar lemo mi nopimo sirni mag rangach midonjogo, siro ka siro lachne ne en fut adek. Lach mar rangach midonjogo ne en fut ochiko, kendo lach mar ohinga mochwore e kor ohinga ma oko, mane olworo bathe koni gi koni ne romo fut apar gi nus.