Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo tye doggola me donyo yo tuŋ wokceŋ ki piny i te kicika ma gitye yo tuŋ acuc, ka ma dano donyo ki iye tuc i yo, ki dok cel ma opoko kingi onoŋo okemme kwedgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne nitie dhoudi e bath odno yo milambo, tung’ mogik yo wuokchieng’, kama ohinga ochakorego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

ne chalre gi dhoudi mag udi mane ni yo milambo. Ne nitie dhoot moro kama yo miwuothoe ochakore mane oringo e laini achiel gi ohinga machielo machal kode mane yawore kochomo yo wuok chiengʼ. Dhoodno ema ne idonjogo e utego.