Ezekiel 42:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien onoŋo gitye odi ma gukubbe malo i dul adek, onoŋo wir bene pe i igi calo wir ma onoŋo tye i dyekal ma woko-ni, Mumiyo kicika ma malo gidiyo woko obedo madin makato kicika ma gucuŋ i ŋom ki ma i dyere-gu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Udi mane ni e gorofe adekgo duto ne ni ewi ndiri cha. Ne gionge gi sirni kaka udi mamoko mane ni e laru.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Udi mane ni e gorofa mar adek ne onge gi sirni kaka mago mane ni e laru; kuom mano dier utegi ne tindo moloyo mago mapiny gi madiere.