Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci dano-nu okela kun wok kweda ki i dogcel ma tye yo tuŋ acam wa i nyim ot pa Lubaŋa. Ka aneno piny ci aneno ni deyo pa Rwot opoŋo ot pa Lubaŋa woko, Cutcut apoto aryebbe woko piny,

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e ng’atno nokadho koda e dhorangach ma yo nyandwat mar Hekalu. Ne apodho piny auma.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka ngʼatno nokela koluwo koda rangach man yo nyandwat mochomo nyim hekalu tir. Nangʼicho, kendo naneno duongʼ mar Jehova Nyasaye kopongʼo hekalu mar Jehova Nyasaye, mi napodho piny auma.