Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Epa ma gipimo ki jami mutwo bibedo rom ki bat ma gipimo kwede jami ma pige. Bat rom ki acel me apar me komer, ki epa bene rom ki acel me apar me komer; doŋ komer aye bibedo gin ma dano ducu myero gupim ki jami.

Luo (MUMA MALER 1976)

Rapim miluongo ni efa, mipimogo gik machalo cham, nyaka bed maromre gi rapim miluongo ni bath, mipimogo gik maliw. To rapim miporogo rapim nyaka bed rapim miluongo ni homer. Homer achiel nyaka bed maromre gi efa apar, kendo kod bath apar.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Debe achiel nyaka pongʼ gi gorogoro maromre kendo gorogoro aboro ema nyaka pongʼ debe achiel, ka debe to bedo gorogoro nyadi boro. Gorogoro ema nyaka bed gir pimo moyiedhi mipongʼogo gik moko.