Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Man aye gityer ma wubikelo me atyera: acel me abicel me epa ma oa ki i kom komer acel acel me ŋano, ki acel me abicel ma oa ki i kom komer acel acel me cayiri.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Koro chiwo ma onego uket tenge e magi: Kukayo chambu, to nyaka uket tenge achiel kuom piero auchiel mag chambugo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Ma e mich makende monego uchiw: Kuom debe achiel mar ngano unuchiw achiel ewi aboro mar gorogoro, to kuom debe achiel mar shairi unuchiw achiel ewi auchiel mar gorogoro.