Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ajwaka bikwanyo remo manok me gitum pi bal ci keto i kom doggola me ot pa Lubaŋa; biketo bene i twok keno tyer aŋwen-ni, ki i kom yat me dogcel me dyekal ma i iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jodolo nyaka kaw remo moko mag chiayo motimgo misango mar golo richo mondo owir e sirni mag dhood Hekalu, kod tunge ang’wen, mag kendo-mar-misango, kendo e sirni mag dhorangeye midonjogo e laru maiye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jadolo nyaka kaw remo moko kuom misengini mag golo richo kendo oketi e sirni mag dhood hekalu, kendo e konde angʼwen mag gama mamalo mar kendo mar misango, kendo ewi sirni mar rangach midonjogo e laru maiye.