Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dul lobo mo ma twoke aŋwen ducu romrom myero giwek pi ot pa Lubaŋa, ma twoke acel acel noŋo romo futi miya aboro, Kabedo ma giweko noŋo bene bibedo tye murumo kabedo meno woko dyere ma lacce romo futi pyeraboro.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bath lowono, ma borne gi lachne mita mia ariyo gi piero abich maromre noket tenge mondo ogerie Hekalu. E alwora mar lop Hekaluno nobedie kama odong’ nono ma lachne romo mita piero ariyo gabich.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom lopno, ma borne gi lachne en fut mia abiriyo gi piero abich maromre noket tenge mondo gerie kama ler mar lemo, kendo nowe thuolo alwora ma hekaluno maromo fut piero abiriyo gabich.