Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I ŋet dul lobo ma giketo pat me bedo kabedo maleŋ-ŋi, myero gipim kabedo ka ma gibigero iye gaŋ, ma borre romo mairo apar ki lacce mairo aryo. Kabedo man bibedo pa jo Icrael ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

To lowo modong’ ma borne oromo kilomita apar gariyo gi nus to lachne kilomita ariyo gi nus bende nyaka ket tenge mondo ogerie dala moro maduong’. Enobed mokiewo gi lowo mowal ni Nyasayeno, kendo nobed mar jo-Israel duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Weuru lowo tenge ma lachne romo fut alufu abiriyo gi mia abich, to borne romo fut alufu piero adek gabiriyo gi mia abich ni dala maduongʼ, enobed mogoyo tongʼ gi lowo mowal ni Nyasayeno kendo nobed mar jo-Israel duto.