Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kabedo ducu murumo gaŋ i twoke acel acel, bar bibedo tye iye ma borre ari romo yadi miya acel ki pyerabic.

Luo (MUMA MALER 1976)

Alwora mar dalano koni gi koni e bethene duto nobedie kama odong’ nono, ma ariwa mare oromo mita mia achiel gi piero ariyo gabich.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuonde mowe kaka lek mikwaye mag dala maduongʼ nobed fut mia angʼwen gi apar, bathe mochomo yo nyandwat, fut mia angʼwen gi apar, yo milambo, fut mia angʼwen gi apar, yo wuok chiengʼ kod fut mia angʼwen gi apar yo podho chiengʼ.