Ezekiel 48:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo tye iye dogcel adek, dogcel pa Reuben, dogcel pa Juda, ki dogcel pa Levi. Dogcel me gaŋ onoŋo gicako nyiŋgi ki nyiŋ kaka pa Icrael.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dhorangeye mae bath ohinga ma yo nyandwat nochakk Reuben gi Juda kod Lawi,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

dhorangeye mag dala maduongʼ nochak nying moluwore gi nying dhout Israel. Dhorangeye adek man yo nyandwat noluong ni rangaj Reuben, rangaj Juda kod rangaj Lawi.