Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok ikwany yer mogo ki i kom yer ma onoŋo igwoko-ni, ci ibol woko i mac, wek owaŋ woko. Doŋ mac bia ki i kom yer man ci nya o kwede wa i kom ot pa Icrael.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e kaw moko kuom mago, iwit e mach mondo owang’, mi mach muoch kuomgi mi wang’ jo-Israel duto pep.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende, kaw yier moko kuom yier modongʼ mondo iwiti e mach kendo iwangʼ-gi mi girum. Mach moro biro landore koa kanyo nyaka dhood Israel duto.