Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lweny tye woko i dye gudo, two gemo ki kec tye i ot. Ŋat ma tye i tim gibineko woko ki pala lucwan; ki gat ma tye i gaŋ, kec ki two gemo bineko woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Lweny gore oko, to tuo kod kech nie mier. Ng’ato ka ng’ato man oko biro tho e lweny. Joma nie mier to tuo gi kech biro nego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wasigu ni oko gi ligangla; to tuoche kod kech ni e mier. Joma ni e gwengʼ noneg gi ligangla; to joma ni ei dala maduongʼ kech gi tuoche nonegi.