Ezekiel 8:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ka openya ni, “Wod pa dano, doŋ ineno gin man?’ Pud dok ibineno gin me kwer madito makato: magi woko.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne openja niya, “Wuod dhano, bende ineno mano? To pod ibiro neno koda ka gik makuero maricho moloyo mano!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nowachona ni, “Bende ineno gima timoreni, wuod dhano? Ibiro neno gik mochido moloyo ma.”